Dermatologie pro praxi, 2011, číslo 2

Dermatol. praxi 2011; 5(2): 91-93

Celulitida a ženské hormony

Cellulitis and female hormones

MUC.Pavel Tichý

lymfolog a lymfoterapeut se zaměřením na problematiku celulitidy, Brno

Klíčová slova: celulitida, ženské hormony, fibro-lipomatózní změny, riziková období, prevence

Celulitida je zažitý, byť nesprávný, název pro nezánětlivé degenerativní změny podkožního vaziva specifických partií ženského těla (zejm. stehna, hýždě, někdy též boky, břicho, event. paže). Jde o chronický proces s progresivní tendencí. Problematika celulitidy je medicínsky víceoborová. Příčiny vzniku jsou multifaktorové, vždy dochází k souběhu řady nepříznivých vlivů. V současnosti je celulitida řazena pod dg. lipohypertrofie, která však plně nevystihuje její podstatu. Asi nejvýstižněji ji definoval lymfolog prof. Földi jako „kombinované formy chronické insuficience“.

Cellulitis is an established, although incorrect, term for noninflammatory degenerative changes of the subcutaneous tissue of specific parts of the female body (particularly the thighs and buttocks as well as the hips, abdomen and/or arms). It is a chronic process with a progressive tendency. The management of cellulitis requires a multidisciplinary approach. The causes are multifactorial and there is always co-occurrence of a number of adverse conditions. Currently, cellulitis is included under the diagnosis of lipohypertrophy which, however, fails to capture its true nature. Perhaps the most apt definition has been given by lymphologist professor Földi who defined it as a “combined form of chronic insufficiency”.

Plná verze článku