Dermatol. praxi. 2013;7(4):166-169

Povrchové kandidózy a možnosti léčby

doc.MUDr.Růžena Pánková, CSc.
Dermatovenerologická klinika 1. LF UK a VFN, Praha

Kandidóza je nejčastější mykózou s řadou rozmanitých klinických obrazů různé klinické závažnosti. Povrchové kandidózy zahrnují

candidosis intertriginosa, candidosis mucosae – oris, vulvae et vaginae, balanitis et balanoposthitis, candidosis paronychii et unguium,

candidosis mucosae et cutis chronica. Klinický průběh je většinou chronický, rekurentní, ale mohou být i předzvěstí kandidóz se závažným,

život ohrožujícím průběhem. Stanovení diagnózy by mělo být založeno na zhodnocení anamnézy, klinickém nálezu, nativní

mikroskopii a kultivačním výsledku. Většina kandidových infekcí (více než 90 %) je způsobena pěti nejčastěji se vyskytujícími druhy

– Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida glabrata a Candida krusei. Podmínkou pro kolonizaci je adherence

kandid na slizniční epitel. Na adherenci se spolupodílí protein Candida C3d, který se váže na povrch buněk. Dále i proteolytické

enzymy, toxiny a fosfolipáza kvasinek. Na náchylnosti hostitele ke kolonizaci kůže a sliznic kvasinkami se uplatňuje více faktorů

současně. Lokální léčba povrchových kandidóz zahrnuje imidazoly, triazoly, allylaminy a nystatin. Granulomatózní a invazivní formy

kandidóz léčíme lokálně i celkově triazoly, allylaminy (terbinafin), echinocandiny (caspofungin) a amphotericinem B. Součástí léčby

je eliminace přidružených faktorů, které podporují rozvoj infekce. Pro případy rezistence by měla být zajištěna možnost stanovení

citlivosti kvasinek na antimykotika.

Klíčová slova: povrchové kandidózy, klinický obraz, léčba

Superficial candidiases and treatment options

Candidiasis is the most frequent mycosis with a number of different clinical presentations of varying severity. Superficial candidiases

include intertriginous candidiasis; mucosal candidiasis – oral, vulvar and vaginal; balanitis and balanoposthitis; paronychial candidiasis;

and chronic mucosal and cutaneous candidiasis. The clinical course is usually chronic and recurrent; however, there may be

candidiases with a severe, life-threatening course. The diagnosis should be established based on evaluation of history, clinical finding,

native microscopy, and culture result. Most Candida infections (more than 90%) are caused by five most commonly occurring species

– Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida tropicalis, Candida glabrata and Candida krusei. A precondition for colonization

is the adherence of Candida species to the mucosal epithelium. The Candida C3d protein that binds to cell surface participates in

the adherence, as do proteolytic enzymes, toxins, and yeast phospholipase. The host susceptibility to colonization of the skin and

mucosae by yeast is contributed to by several factors simultaneously. Local treatment for superficial candidiases includes imidazoles,

triazoles, allylamines, and nystatin. Granulomatous and invasive forms of candidiases are treated locally and systemically with triazoles,

allylamines (terbinafine), echinocandins (caspofungin), and amphotericin B. The treatment involves elimination of associated

factors that promote the development of infection. For resistance purposes, the possibility of determination of yeast sensitivity to

antifungal drugs should be available.

Keywords: superficial candidiases, clinical precentation, treatment

Zveřejněno: 1. prosinec 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pánková R. Povrchové kandidózy a možnosti léčby. Dermatol. praxi. 2013;7(4):166-169.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Hay RJ, Moore MK. Mycology (p 1405-1506).chapter 31 in Rook's Textbook of Dermatology, Seventh Edition Edited by Tony Burns, Neil Cox Christopher Griffiths Copyright (C) 2004 by Blackwell Science Ltd. Přejít k původnímu zdroji...
  2. Mašata J, Jedličková A, a kol. Infekce v gynekologii a porodnictví. Maxdorf, Praha 2004.
  3. Staňková M, Marešová M, Vaništa J. Repetitorium infekčních nemocí. Praha: Triton 2008, http://www.tridistri.cz.
  4. Hamal P, Raclavský V, Svobodová L, et al. Současné možnosti antimykotické léčby invazivní kandidózy na jednotkách intenzivní péče. Klin Mikrobiol Infekc Lek 2010; 16(5): 164-170. Přejít na PubMed...
  5. Kuklová I, Kaštánková V, Pánková R, Binder T, Hrušková H. Souvislosti mykotických vulvovaginitid u žen vyšetřených na venerologické ambulanci I. kožní kliniky. Čs. Derm, 1997; 72: 134-136.
  6. Kuklová I. Vulvovaginální kandidóza. Referátový výběr z dermatovenerologie 2010; 52, Speciál II, s. 17-22.
  7. Kuklová I. Kožní mykózy. In Dermatovenerologie, dětská dermatologie a korektivní dermatologie. Kolektiv autorů. Trendy v medicíně. Triton: Praha 2006, www.tridistri.cz.
  8. Velčevský P, Kuklová I. Léčba sexuálně přenosných onemocnění. Čes-slov Derm 2008; 83: 123-136.
  9. Vosmík F, Skořepová M. Dermatomykózy. 1. vyd. Praha, Galén 1995; 140.
  10. Arenberger P, Jírová M. Onychomykózy. Trendy v medicíně 2001; 3: 56-60.
  11. Štork J, et al. Candidosis in Dermatovenerologie, Galén, Karolinum, 2008: 76-78.
  12. Kršek M. Endokrinologie in Interna, Čéška, R. a kol., 2010, Triton, Isbn. 978-80-7387-423-0, s. 318-370.
  13. Ahonen P, Myllarniemi S, Sipila I, et al. Clinical variation of autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) in a series of 68 patients. N Engl J Med 1990; 322: 1829-1836. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Kuklová I. Sexuálně přenosná onemocnění. In: Weiss a kolektiv. Sexuologie. Praha, Grada 2010: 579-612.
  15. Meriluoto T, Halonen M, Pelto-Huikko M, et al. The autoimmune regulator: a key toward understanding the molecular pathogenesis of autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy. Keio J Med 2001; 50: 225-239. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Rubén López-Martínez, Candidosis, a new challenge. Clinics in Dermatology 2010; 28: 178-184. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Skořepová M. Antimykotika z pohledu dermatologa. REMEDIA - farmakoterapeutický časopis, 1, 2002, www.remedia.cz.
  18. Slíva J, Votava M. Farmakologie. Praha: Triton 2010, http://www.tridistri.cz.




Dermatologie pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.