Dermatol. praxi. 2010;4(2):86-89
Ultrafialové záření může při dlouhodobé expozici způsobit chronická kožní poškození – aktinické stárnutí kůže a kožní rakovinu. Přispívá
k tomu expozice v soláriích, která v ČR zatím nebyla kontrolována. Ve většině solárií intenzita záření přesahuje evropskou normu. Pro
chorobně nezřízené opalování se vžil termín tanorexie. Pro obhajobu opalování byla zneužita potřebnost fotosyntézy vitaminu D v kůži.
Ten však může být doplňován stravou. Systematicky prováděná osvěta snad konečně zastaví neustále narůstající incidenci zhoubných
nádorů kůže v ČR.
Chronic exposition to ultraviolet radiation can cause skin damage – photoaging and skin cancer. Sun beds which had been not checked
in the Czech Republic could contribute to these effects even in situation of threshold radiation intensity over the European norm. Tanorexia
is the term now used for abuse tanning. The need of vitamin D photosynthesis in the skin has been miss-used for defence of sun
bed tanning. But vitamin D could be also supplemented by diet. Public education has been suggested to stop steadily creasing incidence
of skin cancer in the Czech Republic.
Zveřejněno: 1. květen 2010 Zobrazit citaci